DatenschutzerklärungPrivacy Policy

1. Verantwortlicher

Vertrio UG (haftungsbeschränkt)
Heinrich-Rieper-Straße 22
24306 Plön, Deutschland
Geschäftsführer: Martin Bärwolf
E-Mail: info@vertrio.de

2. Überblick

Diese Website informiert über das Spiel „Commander Unbound: Flying Islands“. Sie enthält keine Registrierung, keine Formulare, keine Kommentarfunktion, keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und keine von Dritten eingebundenen Inhalte (z. B. Schriften, Karten oder Videos). Alle Schriften, Bilder und Skripte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode sowie Browser- und Betriebssysteminformationen (User-Agent) und ggf. die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Zweck ist die Bereitstellung der Website, die Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie die Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb). Die Logdaten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Die Website wird bei Hostinger gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Lokale Speicherung der Sprachwahl

Wenn Sie zwischen Deutsch und Englisch umschalten, speichert Ihr Browser diese Auswahl lokal (localStorage), damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen. Sie ist für den gewünschten Komfort erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und kann jederzeit in den Browsereinstellungen gelöscht werden.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Externe Links

Sobald die Steam-Seite zum Spiel veröffentlicht ist, verlinken wir darauf. Mit dem Klick verlassen Sie unsere Website; ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Vor dem Klick werden keine Daten an diesen Anbieter übermittelt.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an info@vertrio.de.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert, zum Beispiel wenn eine Wunschliste, ein Newsletter oder eingebettete Inhalte hinzukommen.

1. Controller

Vertrio UG (haftungsbeschränkt)
Heinrich-Rieper-Straße 22
24306 Plön, Germany
Managing Director: Martin Bärwolf
Email: info@vertrio.de

2. Overview

This website provides information about the game “Commander Unbound: Flying Islands”. It has no registration, no forms, no comment function, no cookies, no analytics or advertising services and no third-party embedded content (such as fonts, maps or videos). All fonts, images and scripts are delivered from our own server.

3. Hosting and server log files

When you visit the website, the web server processes technically necessary data that your browser transmits automatically: IP address, date and time of the request, requested page or file, amount of data transferred, status code, browser and operating system information (user agent) and, where applicable, the previously visited page (referrer).

The purpose is to deliver the website, ensure stability and security and prevent abuse. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and error-free operation). Log data is deleted automatically after a short period unless it is needed longer to investigate a security incident.

The website is hosted by Hostinger. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with the provider.

4. Local storage of your language choice

If you switch between German and English, your browser stores this choice locally (localStorage) so it is kept on your next visit. This information never leaves your device and is not transmitted to us. It is necessary for the convenience you requested (Section 25(2) no. 2 TDDDG) and can be deleted at any time in your browser settings.

5. Contact by email

If you contact us by email, we process your details (email address, message content) to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, or Art. 6(1)(b) GDPR for contract-related enquiries. We delete the data once your request is resolved, unless statutory retention obligations apply.

6. External links

Once the Steam page for the game is published, we will link to it. By clicking, you leave our website and the provider’s privacy policy applies. No data is sent to that provider before you click.

7. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object (Art. 21). Contact info@vertrio.de.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority. The competent authority is the Independent Centre for Privacy Protection Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Germany, www.datenschutzzentrum.de.

8. Changes

We will update this policy when the website or the legal situation changes, for example when a wishlist, newsletter or embedded content is added.